Analysis Holborn station has enlisted a singing, punning cardboard cutout to stop people walking up the escalator